Sunan Abi Dawud, hadith 426
Overlevert av Umm Farwah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Umm Farwah
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ بَعْضِ، أُمَّهَاتِهِ عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا " . قَالَ الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ فَرْوَةَ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ .
Muhammad ibn Abdullah al-Khuza'i og Abdullah ibn Maslama har fortalt oss: Abdullah ibn Umar har fortalt oss, fra al-Qasim ibn Ghannam, fra noen av hans mødre, fra Umm Farwa, som sa: Guds sendebud ﷺ ble spurt:
«Hvilken handling er best?» Han svarte: «Bønnen i begynnelsen av dens tid.» Al-Khuza'i nevnte i sin hadith, med henvisning til sin tante ved navn Umm Farwa, som hadde avlagt troskapsed til Profeten ﷺ, at Profeten ﷺ ble spurt.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En av de beste handlingene er å be så snart bønnetiden begynner.
Tidlig i den foreskrevne bønnetiden, uten å utsette bønnen unødvendig.
Lærde utleder herav at det å be i rett tid er en særlig fortjenstfull handling. Bønnetidene og omstendighetene kan ha betydning for det beste praktiske valget; overleveringen oppfordrer ikke til å be utenfor den foreskrevne tiden.
- Planlegg de daglige gjøremålene slik at du kan be innenfor den foreskrevne tiden.
- Ikke utsett bønnen uten god grunn; be når bønnetiden begynner.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.