Typer blodpenger · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4548

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Typer blodpenger
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Wuhaib har fortalt oss, fra Khalid, med denne overføringskjeden og lignende betydning.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringsveien formidler samme hovedinnhold gjennom Khalid og en kjent overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en tradisjon fra den ene til den andre.

med denne overleveringskjeden

Den samme rekken av overleverere som i en tidligere nevnt overlevering.

tilsvarende betydning

Innholdet samsvarer i store trekk, uten at ordlyden nødvendigvis er helt lik.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde sammenligner ulike overleveringsveier og vurderer påliteligheten til hver kjede for seg. Formuleringen om at en overleveringsvei har samme hovedinnhold, beviser ikke i seg selv at innholdet er autentisk. Lærde innen de juridiske skolene bygger bindende regler om blodpenger på pålitelige bevis og bruker ikke svake overleveringer som selvstendig belegg for et påbud eller forbud.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer en religiøs uttalelse, bør du undersøke både innholdet og hvor pålitelig overleveringskjeden er.
  2. Ikke fastsett en bindende regel om blodpenger utelukkende på grunnlag av en svakt overlevert tekst.
  3. Spør en kvalifisert lærd dersom noe er uklart, slik at vedkommende kan forklare de sterke bevisene og hvordan de anvendes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.