Sunan Abi Dawud, hadith 4697
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الإِسْلاَمُ قَالَ " إِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالاِغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ .
Mahmud ibn Khalid har fortalt oss, al-Firyabi har fortalt oss, fra Sufyan, som sa: Alqama ibn Marthad har fortalt oss, fra Sulayman ibn Burayda, fra Ibn Ya'mur, med denne hadithen, med tillegg og utelatelser. Han sa:
«Hva er islam?» Profeten ﷺ svarte: «Å forrette bønnen, gi zakat, utføre hajj til Huset, faste måneden ramadan og utføre rituell vask (ghusl) etter janaba.» Abu Dawud sa: «Alqama var en murji'itt.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Islam omfatter bønn, zakat, pilegrimsreisen, faste i ramadan og ghusl etter janaba.
Det obligatoriske veldedighetsbidraget som gis til personer som har rett til det.
Den rituelle helkroppsvasken der vann når hele kroppen.
En tilstand av stor rituell urenhet etter samleie, som krever ghusl.
Lærde forstår handlingene som nevnes, som viktige deler av islamsk praksis. Opplistingen nevner ikke trosbekjennelsen uttrykkelig her, men den er ikke en fullstendig opplisting som utelukker den: En beslektet overlevering i Sunan Abi Dawud 4695 nevner også trosbekjennelsen. Ghusl etter janaba er en plikt for den som befinner seg i denne tilstanden; de fire sunnittiske lovskolene anerkjenner denne plikten, men har ulike nærmere regler for hvordan den utføres.
- Planlegg bønnene og fasten i ramadan bevisst som faste deler av hverdagen din.
- Lær når zakat og pilegrimsreisen blir obligatoriske for deg, og handle deretter.
- Utfør ghusl etter janaba før du gjenopptar bønnen.
Denne sahih-overleveringen nevner trosbekjennelsen i beskrivelsen av islam og bidrar til å sette opplistingen i sammenheng.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Denne sahih-overleveringen nevner de fem søylene, deriblant trosbekjennelsen, og gir dermed en bredere opplisting.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.