Sunan Abi Dawud, hadith 482
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى .
Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, Sa'id al-Jurayri har meddelt oss, fra Abu al-'Ala', fra Mutarrif, fra hans far, som sa: Jeg kom til Allahs sendebud ﷺ mens han ba, og han spyttet under sin venstre fot.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ spyttet under venstre fot under bønnen.
Å spytte ut spytt; overleveringen forteller at dette skjedde under venstre fot.
Lærde drøfter denne overleveringen sammen med beretninger om å fjerne spytt fra bønnerommet. De utleder at den som ber, bør håndtere spytt på en forsvarlig måte og holde moskeen ren. Den konkrete anvendelsen avhenger av stedet og bønneteppet: Spytt må ikke bli liggende på gulvet eller teppet.
- Ikke spytt på gulvet eller bønneteppet; bruk et lommetørkle eller et annet egnet materiale.
- Hold moskeen og bønnestedet rent, også når du må fjerne spytt under bønnen.
- Hvis du er usikker på den praktiske framgangsmåten, bør du følge pålitelig kunnskap fra rettsskolen din.
Denne overleveringen er overlevert via den samme følgesvennen og tydeliggjør handlingen under bønnen.
Sunan Abi Dawud · #480 (Hasan Sahih)Denne sahih-overleveringen handler også om hvordan spytt håndteres under bønnen.
Sahih al-Bukhari · #241 (Sahih)Denne sahih-overleveringen forteller at Profeten ﷺ fjernet spytt fra klærne sine.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.