Sunan Abi Dawud, hadith 513
Overlevert av Abdullah ibn Zayd. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Abdullah ibn Muhammad
- 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririfortalte den til Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4Abdullah ibn Muhammadعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ جَدِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَقَامَ جَدِّي .
Fortalt til oss av Ubaydullah ibn Umar al-Qawariri, fortalt til oss av Abd ar-Rahman ibn Mahdi, fortalt til oss av Muhammad ibn Amr – en sjeik fra Medina blant ansarene – som sa: Jeg hørte Abdullah ibn Muhammad si: Min bestefar, Abdullah ibn Zayd, pleide å fortelle denne hadithen. Han sa: Så forrettet min bestefar iqamah.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Denne svake overleveringen forteller at Abdullah ibn Zayd fremsa iqamah.
Kallet som kunngjør at fellesbønnen begynner.
Innbyggerne i Medina som støttet Profeten ﷺ og de første muslimene.
Lærde bruker ikke denne overleveringen som selvstendig bevis for en fast form på iqamah, fordi overleveringskjeden er svak. Når de vurderer den praktiske formen, legger de større vekt på sterkere overleveringer, blant annet Sahih-overleveringen om Bilal. På grunnlag av det samlede bevismaterialet drøfter de ulike rettsskolene forskjeller i ordlyden.
- Lær formen på iqamah fra pålitelige overleveringer, og følg den anerkjente praksisen i ditt fellesskap.
- Skill mellom en beretning som overleveres, og en regel som bygger på sterke bevis.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.