Sunan Abi Dawud, hadith 5262
Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا .
Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal har fortalt oss, Abd al-Razzaq har fortalt oss, Ma'mar har fortalt oss, fra al-Zuhri, fra Amir ibn Sa'd, fra hans far, som sa: Allahs sendebud ﷺ beordret at gekkoen skulle drepes, og kalte den en liten skadelig skapning.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ beordret at den skadelige gekkoen skulle drepes.
En gekko, et lite øglelignende dyr som kan forekomme i hus.
En diminutivform som her viser til et skadelig eller plagsomt dyr.
Lærde utleder av denne overleveringen at det er tillatt og anbefalt å drepe gekkoen på grunn av skaden den kan forårsake. Betegnelsen fuwaysiq understreker dens skadelige natur; overleveringen gir ikke en generell tillatelse til å drepe dyr uten grunn.
- Fjern skadelige dyr fra hjemmet på en trygg og forsiktig måte.
- Ikke drep dyr uten grunn; gjør det bare når det foreligger relevant skade eller et religiøst grunnlag.
- Følg profetiske anvisninger med omtanke og ta hensyn til omstendighetene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.