Sunan Abi Dawud, hadith 535
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، كَانَ مُؤَذِّنًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى .
Muhammad ibn Salama har fortalt oss, Ibn Wahb har fortalt oss, fra Yahya ibn Abdullah ibn Salim ibn Abdullah ibn Umar og Said ibn Abd ar-Rahman, fra Hisham ibn Urwa, fra hans far, fra Aisha, at Ibn Umm Maktum var bønneroper for Allahs sendebud ﷺ, selv om han var blind.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den blinde Ibn Umm Maktum var bønneutroper for Profeten ﷺ.
En person som fremfører adhan for å kalle folk til bønn.
Det foreskrevne bønneutropet som kunngjør at bønnetiden har begynt.
Lærde utleder av dette at blindhet i seg selv ikke utelukker noen fra oppgaven som bønneutroper. Egnethet for en religiøs oppgave avhenger av nødvendig kunnskap og kompetanse; når det gjelder adhan, er det blant annet viktig å fastslå bønnetiden korrekt. Overleveringen bekrefter også at fellesskapet kan betro mennesker med funksjonsnedsettelser ansvar og en meningsfull rolle.
- Gi mennesker med funksjonsnedsettelser passende ansvar, og inkluder dem aktivt i fellesskapslivet.
- Velg personer med nødvendig kunnskap og kompetanse til religiøse oppgaver, fremfor å vurdere dem ut fra ytre kjennetegn.
- Verdsett bidraget fra alle som hjelper fellesskapet med å ivareta bønnene og andre forpliktelser.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.