Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 653

Overlevert av Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

Oversettelse

Muslim ibn Ibrahim har fortalt oss, Ali ibn al-Mubarak har fortalt oss, fra Husayn al-Mu'allim, fra Amr ibn Shu'ayb, fra hans far, fra hans bestefar, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ be både barføtt og med sandaler.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba både barføtt og med sandaler på.

Vanskelige ord forklart
barføtt

Uten sko eller sandaler på føttene.

sandaler

Åpent fottøy som dekker føttene delvis.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å be både uten fottøy og med sandaler, så lenge fottøyet er rent. Rettskolene er uenige om detaljer rundt bønn med fottøy og om hvilke omstendigheter det passer under; overleveringen viser at valget i seg selv ikke er en fast del av bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Be med eller uten fottøy, så lenge føttene og fottøyet er rene og bønnerommet er egnet.
  2. Følg anvisningene for å ta av skoene i en moské, og hold bønnerommet rent.
  3. Ikke bruk et tillatt valg som grunn til å kritisere andre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.