Sunan Abi Dawud, hadith 659
Overlevert av Al-Mughirah ibn Shu'bah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Mughirah ibn Shu'bah
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - بِمَعْنَى الإِسْنَادِ وَالْحَدِيثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَالْفَرْوَةِ الْمَدْبُوغَةِ .
Fortalt av Al-Mughira ibn Shu'ba: Allahs sendebud ﷺ pleide å be på en matte og på et garvet skinn.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba på en flettet matte og på garvet lær.
En matte flettet av siv eller lignende plantemateriale.
Dyrehud som er behandlet for å rense den og gjøre den egnet til bruk.
Lærde drøfter overleveringer om bønn på matter og huder, og påpeker at bønn ikke er avhengig av et spesielt bønnested: Et rent underlag er tilstrekkelig. Denne bestemte overleveringen er imidlertid svak og utgjør ikke i seg selv bevis for et påbud. Rettskolene vurderer bønnens gyldighet ut fra om stedet er rent og om de øvrige vilkårene for bønn er oppfylt; detaljene varierer mellom skolene.
- Sørg for at stedet du ber på, er rent; en kostbar bønnematte er ikke nødvendig.
- Behandle svake overleveringer med varsomhet, og bygg religiøse regler på pålitelig bevis.
Denne Sahih-overleveringen forteller at Profeten ﷺ ba med sandaler på og gir sterkere bevis for at en spesiell bønnematte ikke er et vilkår.
Sahih al-Bukhari · #250 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen beskriver at Profeten ﷺ og Aisha ba sammen; den henger sammen med de praktiske reglene for et egnet bønnested.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.