Sunan Abi Dawud, hadith 724
Overlevert av Wa'il ibn Hujr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Wa'il ibn Hujr
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَحَاذَى بِإِبْهَامَيْهِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ .
Uthman ibn Abi Shayba fortalte oss, Abd al-Rahim ibn Sulayman fortalte oss, fra al-Hasan ibn Ubayd Allah al-Nakha'i, fra Abd al-Jabbar ibn Wa'il, fra hans far, at han så profeten ﷺ da han reiste seg for å utføre bønnen: han løftet hendene sine til de var på høyde med skuldrene og plasserte tomlene rett overfor ørene, hvorpå han uttalte takbir.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen beskriver at hendene løftes ved åpningstakbir.
Å si «Allahu akbar» — Allah er størst.
Hendene løftes til omtrent skulderhøyde.
Lærde bruker de sterke overleveringene fra Ibn Umar og andre som belegg for at hendene løftes ved åpningstakbir. Lovskolene anerkjenner denne handlingen som sunnah, selv om de er uenige om detaljer som den nøyaktige høyden og om hendene løftes på andre tidspunkter i bønnen. Denne svake overleveringen kan ikke fastsette slike regler på egen hånd.
- Lær åpningstakbir og den tilhørende håndbevegelsen fra pålitelige, Sahih-overleveringer.
- Utfør bønnehandlingene rolig og oppmerksomt, uten unødvendig diskusjon om små forskjeller i utførelsen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.