Sunan Abi Dawud, hadith 738
Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurayrah
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلاَةِ جَعَلَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ لِلسُّجُودِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ .
Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth har fortalt oss, min far har fortalt meg, fra sin farfar, fra Yahya ibn Ayyub, fra Abd al-Malik ibn Abd al-Aziz ibn Jurayj, fra Ibn Shihab, fra Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, fra Abu Hurayra, som sa: Når Allahs sendebud ﷺ uttalte takbir for bønnen, holdt han hendene på høyde med skuldrene sine. Og når han bukket, gjorde han det samme, og når han reiste seg for å falle ned i prostrasjon, gjorde han det samme, og når han reiste seg etter de to første rak'ah, gjorde han det samme.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen beskriver at hendene løftes på flere tidspunkter i bønnen.
Å si «Allahu akbar» — Allah er den største.
Bønneenheter som en rituell bønn består av.
Å løfte hendene på bestemte tidspunkter under bønnen.
Lærde drøfter det å løfte hendene med utgangspunkt i flere overleveringer, med særlig vekt på hvor pålitelige de er. De fire sunnittiske lovskolene er uenige om når dette gjøres; denne svake overleveringen regnes ikke alene som selvstendig bevis. Sahih-overleveringer om å løfte hendene ved åpningstakbir og ved bukking gir et sterkere grunnlag.
- Lær bønnehandlingene fra pålitelige overleveringer, og spør en kvalifisert lærd hvis du er i tvil.
- Respekter anerkjente forskjeller mellom lovskolene når det gjelder hvordan hendene løftes under bønnen.
Denne overleveringen fra Abu Hurayrah finnes i Sahih al-Bukhari og gir pålitelig kontekst for bønnepraksisen.
Sunan Abi Dawud · #736 (Daif)Denne overleveringen i samme bok handler også om rafʿ al-yadayn; den svake graden understreker at den ikke er tilstrekkelig som bevis alene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.