Sunan Abi Dawud, hadith 737
Overlevert av Wa'il ibn Hujr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Wa'il ibn Hujr
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ إِبْهَامَيْهِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ .
Musaddad fortalte oss, Abdullah ibn Dawud fortalte oss, fra Fitr, fra Abd al-Jabbar ibn Wa'il, fra hans far, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ løfte tomlene sine i bønnen opp til øreflippene.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen beskriver at tomlene løftes til øreflippene under bønnen.
Fingrene på innsiden av hendene.
De myke, nedre delene av ørene.
Lærde drøfter, med utgangspunkt i sterkere overleveringer, hvor høyt hendene skal løftes under bønnen; en autentisk overlevering fra Ibn Umar nevner skuldrene. Den nøyaktige beskrivelsen av tomlene opp til øreflippene bygger på denne svake overleveringen og regnes derfor ikke som selvstendig bevis for en bindende bønneregel. De rettsskolene praktiserer håndløftingen ulikt, basert på sin vurdering av overleveringene og juridiske bevisføringen.
- Lær bønnens handlinger fra autentiske overleveringer, og skill dem fra svake beretninger.
- Følg pålitelige retningslinjer fra en anerkjent lærd eller rettsskole når det finnes ulike syn på bønnestillingen.
Ibn Umar forteller at Allahs sendebud ﷺ løftet hendene til skulderhøyde; denne Sahih-overleveringen er avgjørende for den generelle praksisen.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Malik ibn al-Huwairith beskrives som en som løftet hendene under bønnen; dette støtter praksisen gjennom en Sahih-overlevering.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.