Sunan Abi Dawud, hadith 758
Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurayrah
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَخْذُ الأَكُفِّ عَلَى الأَكُفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُضَعِّفُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إِسْحَاقَ الْكُوفِيَّ .
Musaddad har fortalt oss, Abd al-Wahid ibn Ziyad har fortalt oss, fra Abd al-Rahman ibn Ishaq al-Kufi, fra Sayyar Abu al-Hakam, fra Abu Wa’il, som sa: Abu Hurayrah sa:
«Å legge hendene over hverandre i bønnen skal skje under navlen.» Abu Dawud sa: Jeg hørte Ahmad ibn Hanbal erklære Abd al-Rahman ibn Ishaq al-Kufi som svak.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Denne svake overleveringen foreskriver at hendene foldes under navlen.
Stedet der hendene ifølge uttalelsen skal foldes under bønnen.
En forteller hvis presisjon eller pålitelighet hadithlærde vurderte som utilstrekkelig.
Ahmad ibn Hanbal vurderte Abd ar-Rahman ibn Ishaq al-Kufi som svak; Abu Dawud nevner selv denne vurderingen. Overleveringen kan derfor ikke alene tjene som bevis for en bindende regel om den nøyaktige plasseringen av hendene. De juridiske skolene er uenige om plasseringen og bygger standpunktene sine på vurderingen av det bredere bevismaterialet; denne teksten alene avgjør ikke uenigheten.
- Ikke betrakt håndplasseringen som en bindende regel ut fra denne svake kjeden alene.
- Når det er uenighet om bønneholdningen, bør du sette deg inn i hvilke overleveringer og juridiske bevis lærde bruker.
- Følg pålitelig kunnskap, og unngå å bebreide andre muslimer for en omstridt detalj innen fiqh.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.