Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 765

Overlevert av Jubayr ibn Mut'im. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Musaddadfortalte den til Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5En mann (navnet er ikke nevnt)رَجُلٍ
  6. 6Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Hans far, Jubayrأَبِيهِ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Yahya har fortalt oss, fra Mis'ar, fra Amr ibn Murra, fra en mann, fra Nafi' ibn Jubayr, fra hans far, som sa: Jeg hørte Profeten ﷺ si angående frivillige bønner, og han nevnte noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne svake overleveringen plasserer de nevnte bønnene i en frivillig bønn.

Vanskelige ord forklart
frivillige bønner

Bønner man utfører av hengivenhet, og som ikke er obligatoriske.

tilsvarende

En kort henvisning til en lignende overlevering med bønnfallende påkallelser.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde kan ikke bruke denne svake kjeden til å fastsette en selvstendig regel eller en fast bønnfallende påkallelse for frivillige bønner. De fire sunnittiske rettsskolene bygger regler om bønn på pålitelige belegg; Sahih-overleveringer om frivillig bønn og bønnfallende påkallelser er avgjørende.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør frivillige bønner oppriktig, uten å betrakte denne svake overleveringen som et påbud.
  2. Bygg faste bønne regler på pålitelige, Sahih-overleveringer.
  3. Gi rom for bønnfallende påkallelser i tilbedelsen, uten å knytte en bestemt formulering til denne svake kjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.