Sunan Abi Dawud, hadith 769
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا .
Al-Qa'nabi har fortalt oss, fra Malik, som sa: Det er ikke noe galt i å gjøre påkallelse (du'a) under bønnen, verken i begynnelsen, midten eller slutten av den, enten det gjelder obligatoriske bønner eller frivillige bønner.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Imam Malik tillater bønn (duʿāʾ) i alle faser av bønnen.
En anmodning eller påkallelse til Allah.
En av bønnene muslimer er pålagt å utføre hver dag.
En bønn som ikke er blant de daglige obligatoriske bønnene.
Imam Malik utleder her at bønn er tillatt under salah, både i begynnelsen, midtveis og mot slutten, og i både obligatoriske og frivillige bønner. Utsagnet er en juridisk vurdering fra Malik, ikke et utsagn som direkte tilskrives Profeten ﷺ. Lærde drøfter også hvilke formuleringer som passer, og på hvilke tidspunkter bønn fra overleveringene om salah er anbefalt.
- Sett av tid i bønnen til bønn, og be Allah om det du trenger.
- Lær bønnene som er overlevert for salah, og bruk passende formuleringer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.