Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 87

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ رَجُلٍ، أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, Abd ar-Rahman har fortalt oss, Abu Khaldah har fortalt oss og sagt: Jeg spurte Abu al-Aliyah om en mann som var i tilstand av janabah, men ikke hadde vann hos seg, derimot hadde han nabidh. Kan han utføre ghusl med det? Han svarte: Nei.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Nabidh erstatter ikke vann ved ghusl etter janabah.

Vanskelige ord forklart
Janabah

En tilstand av rituell urenhet som blant annet oppstår etter samleie eller sædavgang.

Ghusl

Den fullstendige rituelle vasken der hele kroppen vaskes med vann.

Nabidh

En drikk som lages ved å la dadler eller rosiner trekke i vann.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at nabidh ikke gjelder som erstatning for vann ved ghusl. Overleveringen gjengir Abu al-'Aliyahs svar; den generelle regelen når vann mangler, er tayammum i samsvar med reglene for dette, ikke vask med en annen drikk.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk vann til ghusl; ikke erstatt det med nabidh.
  2. Hvis det ikke finnes vann, lær reglene for tayammum og følg dem.
  3. Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på rituell renselse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.