Sunan Abi Dawud, hadith 890
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirfortalte den til Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ " . وَرُبَّمَا قَالَ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ .
Muhammad ibn Kathir fortalte oss, Shu'ba informerte oss, fra Amr ibn Dinar, fra Tawus, fra Ibn Abbas, at Profeten ﷺ sa:
«Jeg har blitt beordret» – og noen ganger sa han: «Deres Profet ﷺ har blitt beordret» – å falle ned i tilbedelse på sju kroppsdeler.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ble pålagt å støtte seg på sju kroppsdeler under sujūd.
Å knele ned i bønnestillingen sujūd.
Pannen og nesen, begge hendene, begge knærne og tærne på begge føttene.
Lærde utleder at de sju nevnte kroppsdelene skal ha kontakt med bakken under sujūd. Overleveringene om dette emnet presiserer at pannen og nesen regnes som ett støttepunkt. De juridiske skolene drøfter den nøyaktige rettslige statusen og de praktiske detaljene, men understreker betydningen av en korrekt nedfalling i bønn.
- Ta deg tid under sujūd til å plassere de foreskrevne støttepunktene grundig mot bakken.
- Lær bønnestillingene trinn for trinn, og vær oppmerksom på både hendene og føttene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.