Sunan Abi Dawud, hadith 896
Overlevert av Al-Bara' ibn Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Bara' ibn Azib
Overleveringen
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَوَضَعَ يَدَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ .
Al-Rabi' ibn Nafi' Abu Tawba fortalte oss, Sharik fortalte oss, fra Abu Ishaq, som sa: Al-Bara' ibn Azib beskrev for oss [sujudens form], hvorpå han plasserte hendene sine, støttet seg på knærne og hevet hoftene, og sa: 'Slik pleide Allahs sendebud ﷺ å falle ned i sujud.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen beskriver hvordan Profeten ﷺ kastet seg ned i sujud.
Nedkastelsen i bønnen, der den bedende legger seg ned på bakken for Allah.
Setepartiet; teksten beskriver at Al-Bara' løftet dette under nedkastelsen.
Lærde kan ikke bruke denne svake overleveringen alene til å fastsette en bestemt bønnestilling som obligatorisk. Beskrivelsen av nedkastelsen må vurderes sammen med sterkere overleveringer og anerkjente fiqh-regler. Rettskolene gir ulike praktiske anvisninger på enkelte punkter ved sujud; denne teksten alene avgjør ikke disse forskjellene.
- Lær bønnestillingene fra pålitelige, Sahih-overleveringer, og øv rolig på dem.
- Ikke behandle en svak overlevering som selvstendig bevis for en forpliktelse.
- Be en kyndig person som kjenner bevisene og fiqh-tradisjonen, om forklaring når det er uenighet om bønnestillingen.
Denne Sahih-overleveringen beskriver at Profeten ﷺ knelte på sju kroppsdeler og gir et pålitelig grunnlag for stillingen i sujud.
Sahih al-Bukhari · #385 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen omtaler hvordan man ber og bidrar til å forstå praksisen innenfor rammen av sterkere overlevert lære.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.