Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 983

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalfortalte den til Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Hassan ibn Atiyyaحَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
  5. 5Muhammad ibn Abu Aishaمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Hanbal har fortalt oss, al-Walid ibn Muslim har fortalt oss, al-Awza'i har fortalt oss, Hassan ibn Atiyya har fortalt meg, Muhammad ibn Abi A'isha har fortalt meg at han hørte Abu Huraira si: Guds sendebud ﷺ sa:

«Når noen av dere har fullført den siste tashahhud, la ham søke tilflukt hos Allah fra fire ting: fra Jahannams straff, fra gravens straff, fra livets og dødens prøvelser og fra al-Masih ad-Dajjals ondskap.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter den siste tashahhud søker den troende beskyttelse hos Allah mot fire farer.

Vanskelige ord forklart
Tashahhud

Vitnesbyrdet og lovprisningen som fremsies mens man sitter i bønnen.

Fitnah

En prøvelse eller fristelse som setter en persons tro og standhaftighet på prøve.

Masieh ad-Dajjal

Dajjal, en stor bedrager og prøvelse ved endetiden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er anbefalt å be Allah om beskyttelse mot disse fire tingene etter den siste tashahhud og før salam. Bønnen omfatter både farer i det hinsidige og prøvelser i livet og rundt døden. Formuleringen er en anbefalt bønn i bønnen, ikke en erstatning for de øvrige obligatoriske delene av den.

Lærdommer for i dag
  1. Lær denne bønnen og fremsi den etter den siste tashahhud, før salam.
  2. Be Allah bevisst om beskyttelse mot gravens straff og Ilden.
  3. Søk daglig tilflukt hos Allah mot prøvelser som kan svekke troen og standhaftigheten din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.