Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 984

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyafortalte den til Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Umar ibn Yunus al‑Yamamiعُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ
  3. 3Muhammad ibn Abdullah ibn Tawusمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  4. 4Hans far, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Wahb ibn Baqiyya har fortalt oss, Umar ibn Yunus al-Yamami har meddelt oss, Muhammad ibn Abdullah ibn Tawus har fortalt meg, fra sin far, fra Tawus, fra Ibn Abbas, at Profeten ﷺ pleide å si etter tashahhud:

«O Allah, jeg søker tilflukt hos Deg mot Jahannams straff, og jeg søker tilflukt hos Deg mot gravens straff, og jeg søker tilflukt hos Deg mot Dajjals prøvelse, og jeg søker tilflukt hos Deg mot livets og dødens prøvelser.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ søkte beskyttelse mot fire store prøvelser etter tashahhud.

Vanskelige ord forklart
Tashahhud

Vitnesbyrdet og lovprisningen som fremsies sittende under bønnen.

Fitna

En alvorlig prøvelse som setter en persons tro og standhaftighet på prøve.

Dajjal

Den store bedrageren som ifølge islamske overleveringer viser seg før den siste time.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er anbefalt å be Allah om beskyttelse etter tashahhud og før fredshilsenen. Bønnen omfatter både straffen i graven og Jahannam, samt prøvelser i livet og ved døden. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner denne bønnen som passende i bønnen; detaljer om den nøyaktige formuleringen og plasseringen kan variere mellom skolene.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til denne bønnen om beskyttelse etter tashahhud og før fredshilsenen.
  2. Be Allah om standhaftighet mot prøvelser som setter troen din på prøve i livet og ved døden.
  3. Lær betydningen av ordene og fremsi bønnen med oppmerksomhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.