Witr-bønnen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1001

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Witr-bønnen
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, og han sa: Hammad ibn Zayd har fortalt oss, fra Ayyub, fra Muhammad, som sa: Anas ble spurt:

«Utførte Profeten ﷺ qunut i morgenbønnen?» Han svarte: «Ja.» Da ble han spurt: «Utførte han qunut før ruku?» Han svarte: «Etter ruku, i en kort periode.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas bekrefter at Profeten ﷺ utførte qunut en kort periode etter rukūʿ.

Vanskelige ord forklart
Qunut

En bønn som fremsies under bønnen.

Fajr

Den obligatoriske morgenbønnen.

Rukūʿ

Den bøyde stillingen i bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av Anas’ svar at qunut ble utført etter rukūʿ i Fajr-bønnen. Andre overleveringer presiserer at dette skjedde i én måned, i forbindelse med en bønn mot grupper som hadde drept muslimer. Jurister er uenige om qunut som fast praksis i Fajr: Shafiʿi-skolen anbefaler det vanligvis, mens Hanafi-skolen ikke regner det som fast praksis; Maliki- og Hanbali-skolene har egne utdypninger. Overleveringen bekrefter den beskrevne praksisen, men avgjør ikke i seg selv enhver uenighet om hvor regelmessig den bør utføres.

Lærdommer for i dag
  1. Lær deg bønnens ledd grundig, og vær oppmerksom på når en bønn fremsies.
  2. Møt forskjeller mellom rettsskolene med respekt, og bygg bønnepraksisen din på pålitelig kunnskap.
  3. Ta utgangspunkt i de overleverte bønnene når du utfører qunut, og be med oppmerksomhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.