Sahih al-Bukhari, hadith 1004
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Anas
- 1Musaddadfortalte den til al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.
Musaddad har fortalt oss, han sa: Ismail har fortalt oss, han sa: Khalid har fortalt oss, fra Abu Qilaba, fra Anas, som sa: Qunut-bønnen pleide å bli resitert i maghrib- og fajr-bønnene.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Anas forteller at qunut ble lest i maghrib- og fajr-bønnen.
En bønn som fremsies under bønnen.
Den obligatoriske kveldsbønnen etter solnedgang.
Den obligatoriske bønnen ved daggry.
Lærde drøfter denne overleveringen sammen med andre beretninger om qunut for å fastslå når og i hvilken bønn den utføres. Lovskolene har ulik praksis, blant annet når det gjelder qunut i fajr og witr, og qunut ved særlige nødstilfeller. Anas’ ord slår her fast at qunut ble utført i maghrib og fajr; alene gir de ingen fullstendig beskrivelse av omstendighetene eller den nøyaktige formen.
- Lær hva qunut innebærer, og følg de pålitelige retningslinjene fra lovskolen din når du utfører den.
- Drøft uenighet om qunut med respekt, og anerkjenn at lærde anvender overleveringene på ulike måter.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.