Formørkelser · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1062

Overlevert av Abu Bakrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Formørkelser
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Bakrah

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Oversettelse

Mahmud har fortalt oss: Sa'id ibn Amir har fortalt oss, fra Shu'ba, fra Yunus, fra al-Hasan, fra Abu Bakra – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Solen formørket seg i Allahs sendebuds ﷺ tid, og han ba da to rak'ah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under en solformørkelse ba Profeten ﷺ to rakʿah.

Vanskelige ord forklart
solformørkelse

Et fenomen der månen helt eller delvis blokkerer sollyset.

rakʿah

Flertall: rakʿah. En bønneenhet som blant annet består av å stå, bøye seg og knele ned.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er foreskrevet å utføre den særlige formørkelsesbønnen ved en solformørkelse. Omtalen av to rakʿah viser til to bønneenheter; andre autentiske overleveringer beskriver den særlige oppbygningen av denne bønnen. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner formørkelsesbønnen, selv om de har ulike syn på dens juridiske status og enkelte detaljer ved utførelsen.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør formørkelsesbønnen når en solformørkelse finner sted.
  2. Bruk imponerende naturfenomener som en anledning til å minnes Allah og be til Ham.
  3. Lær den foreskrevne formen for formørkelsesbønnen fra de utfyllende autentiske overleveringene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.