Nedfall under Koranresitasjon · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1073

Overlevert av Zayd ibn Thabit. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Nedfall under Koranresitasjon
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Zayd ibn Thabit

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا‏.‏

Oversettelse

Adam ibn Abi Iyas har fortalt oss, han sa: Ibn Abi Dhi'b har fortalt oss, han sa: Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt har fortalt oss, fra Ata ibn Yasar, fra Zayd ibn Thabit, som sa: Jeg leste sura An-Najm for Profeten ﷺ, men han falt ikke ned i prostrasjon ved den.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Zayd ibn Thabit resiterte sura An-Najm, men Profeten ﷺ bøyde seg ikke ned.

Vanskelige ord forklart
An-Najm

Det arabiske navnet på suraen «Stjernen», Koranens 53. sura.

nedfall

Sajdaen som utføres ved bestemte koranvers som et tegn på tilbedelse.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at nedfall ved resitasjon av sura An-Najm ikke er obligatorisk: Profeten ﷺ unnlot det da Zayd ibn Thabit resiterte suraen. Lovskolene er uenige om den juridiske statusen til nedfall ved resitasjon generelt, men denne overleveringen regnes som et bevis på at det ikke er obligatorisk i enhver situasjon.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom en anbefalt handling og en forpliktelse når du leser koranvers som innebærer nedfall.
  2. Lær reglene for sajda ved resitasjon med utgangspunkt i autentiske overleveringer og de lærdes forklaringer.
  3. Resiter Koranen med ærbødighet, også når nedfall utelates i en bestemt situasjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.