Forkorting av bønnene · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1083

Overlevert av Haritha ibn Wahb. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Forkorting av bønnene
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Haritha ibn Wahb

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آمَنَ مَا كَانَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Walid har fortalt oss: Shu'ba har fortalt oss: Abu Ishaq har meddelt oss: Jeg hørte Haritha ibn Wahb si: Profeten ﷺ ledet oss i bønn ved Mina i den sikre perioden, og han ba to rak'ah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to rakʿaer i Mina mens det var fred.

Vanskelige ord forklart
Mina

Et sted ved Mekka der pilegrimer oppholder seg under hajj.

rakʿaer

Bønneenheter; hver bønn består av et fastsatt antall rakʿaer.

forkorte

Under bønn på reise utføres bønnene på fire rakʿaer som to rakʿaer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at Profeten ﷺ forkortet bønnen på fire rakʿaer til to i Mina, også mens det var fred. Forkortingen avhenger altså ikke bare av krig eller trusler, men inngår i reglene for reise. De islamske rettsskolene er uenige om vilkårene og hvor lenge man kan oppholde seg et sted før man ikke lenger regnes som reisende.

Lærdommer for i dag
  1. Lær hvilke bønner som forkortes på reise, og følg reglene i samsvar med rettsskolens retningslinjer.
  2. Ikke la forkorting av bønn avhenge av frykt eller fare: Profeten ﷺ ba to rakʿaer i Mina mens det var fred.
  3. Planlegg før avreise med tanke på bønnetidene og forholdene under reisen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.