Forkorting av bønnene · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1095

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Forkorting av bønnene
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ‏.‏

Oversettelse

Abd al-A'la ibn Hammad har fortalt oss: Wuhaib har fortalt oss: Musa ibn Uqba har fortalt oss, fra Nafi', som sa: Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – pleide å be bønnen og witr-bønnen på ridedyret sitt, og han fortalte at Profeten ﷺ pleide å gjøre det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar utførte witr-bønnen på ridedyret sitt under reisen.

Vanskelige ord forklart
ridedyr

Et dyr man reiser på, for eksempel en kamel.

witr

En bønn med et oddetall bønneenheter som avslutter nattbønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en reisende kan utføre witr-bønnen på ridedyret sitt, slik Profeten ﷺ gjorde. Overleveringen gjelder spesifikt witr; i seg selv er den ikke et bevis for at obligatoriske bønner kan utføres på et ridedyr uten grunn. De ulike lovskolene drøfter vilkårene og detaljene for bønn under reise innenfor sine bredere regler om lettelser i bønn.

Lærdommer for i dag
  1. Den som reiser, kan utføre witr-bønnen på et ridedyr når det passer.
  2. Lær forskjellen mellom lettelsene for frivillige bønner og reglene for obligatoriske bønner.
  3. Følg den overleverte praksisen til Profeten ﷺ og ta hensyn til omstendighetene når du ber underveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.