Forkorting av bønnene · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1104

Overlevert av Amir ibn Rabi'ah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Forkorting av bønnene
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Amir ibn Rabi'ah

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ‏.‏

Oversettelse

Al-Layth sa: Yunus fortalte meg, fra Ibn Shihab, som sa: Abdullah ibn Amir fortalte meg at hans far hadde informert ham om at han så Profeten ﷺ be frivillige bønner (nawafil) om natten under en reise, sittende på ridedyret sitt, i den retningen dyret vendte seg.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte frivillige bønner på ridedyret sitt under nattlige reiser.

Vanskelige ord forklart
Nawafil

Frivillige bønner som ikke hører til de obligatoriske bønnene.

Ridedyr

Dyret man rir på under reisen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at frivillige bønner kan utføres på et ridedyr under reise, også når den reisende ikke hele tiden vender seg mot qibla. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner denne reiseforenklingen for frivillige bønner; for de obligatoriske bønnene gjelder andre regler og unntak.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør frivillige bønner underveis når det er praktisk mulig, uten å vente på ideelle forhold.
  2. Skill mellom frivillige og obligatoriske bønner: regelen om bønneretning på et ridedyr gjelder her frivillige bønner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.