Sahih al-Bukhari, hadith 1136
Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Hafs ibn Umarfortalte den til al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ لِلتَّهَجُّدِ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.
Hafs ibn Umar har fortalt oss: Khalid ibn Abdullah har fortalt oss, fra Husayn, fra Abu Wa'il, fra Hudhayfa – må Allah være fornøyd med ham – at når Profeten ﷺ sto opp for nattbønnen (Tahajjud), pleide han å rense munnen sin med siwak.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ renset munnen med siwak før han ba tahajjud.
En frivillig bønn som utføres om natten.
En pinne som tradisjonelt brukes til å rense tennene og munnen.
Klassiske lærde utleder herfra at det er anbefalt å bruke siwak når man står opp for nattbønnen. Handlingen understreker munnstell som forberedelse til bønnen; det er ikke et vilkår for at bønnen skal være gyldig.
- Legg en siwak klar ved bønneplassen, slik at du kan bruke den når du står opp til tahajjud.
- Ta deg god tid før bønnen til å rense munnen og forberede deg godt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.