Nattebønn · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1138

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Nattebønn
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Musaddadfortalte den til al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Jamraأَبُو جَمْرَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً‏.‏ يَعْنِي بِاللَّيْلِ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, og han sa at Yahya har fortalt oss, fra Shu'ba, som sa at Abu Jamra har fortalt meg, fra Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Profetens ﷺ bønn besto av tretten rak'ah, det vil si nattbønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas forteller at Profetens ﷺ nattbønn besto av tretten raka'at.

Vanskelige ord forklart
raka'at

Flertall av rak'ah: én enhet av bønnen, som blant annet omfatter stående stilling, bøying og nedfall i knebøyning.

nattbønn

Frivillig bønn som utføres etter den obligatoriske kveldsbønnen og før daggry.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer at de tretten raka'at beskriver Profetens ﷺ nattbønn. Andre overleveringer oppgir noen ganger elleve raka'at; lærde forklarer denne forskjellen blant annet med at witr-bønnene og bønnene før nattbønnen ikke alltid regnes med på samme måte. Overleveringen beskriver hans praksis og fastsetter ikke et obligatorisk antall for frivillig nattbønn.

Lærdommer for i dag
  1. Begynn med et lite antall raka'at som du kan holde fast ved regelmessig og med oppmerksomhet.
  2. Sett av tid til nattbønn på et tidspunkt som passer med dine daglige forpliktelser.
  3. Les overleveringene samlet før du betrakter én opptelling som et obligatorisk påbud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.