Nattebønn · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1163

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Nattebønn
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏

Oversettelse

Bayan ibn Amr har fortalt oss, Yahya ibn Said har fortalt oss, Ibn Jurayj har fortalt oss, fra Ata, fra Ubayd ibn Umayr, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – som sa:

«Profeten ﷺ var aldri mer vedvarende og nøye med noen av de frivillige bønnene enn han var med de to rak'ah tilhørende Fajr-bønnen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ var særlig trofast mot de to frivillige rakʿahene før Fajr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
nawafil

Frivillige bønner som ikke er obligatoriske.

Fajr-rakʿahene

De to frivillige bønneenhetene før den obligatoriske Fajr-bønnen.

standhaftig og omhyggelig

Å utføre bønnen trofast og med vedvarende oppmerksomhet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at de to sunnah-rakʿahene før Fajr er en særlig sterkt anbefalt frivillig handling. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner at de er sterkt anbefalt; overleveringen beskriver hvor regelmessig Profeten ﷺ utførte dem, ikke at de er obligatoriske.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør de to sunnah-rakʿahene før Fajr til en fast del av morgenrutinen din.
  2. Velg en gjennomførbar form for frivillig tilbedelse, og hold fast ved den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.