Sahih al-Bukhari, hadith 1177
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا.
Adam fortalte oss og sa: Ibn Abi Dhi'b fortalte oss, fra az-Zuhri, fra Urwa, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – som sa: Jeg så aldri Allahs sendebud ﷺ be Duha-bønnen, men jeg ber den alltid.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha ber Duha-bønnen, selv om hun ikke så Profeten ﷺ gjøre det.
En frivillig bønn som utføres etter soloppgang og før middag.
En frivillig bønn; her viser ordet til Duha-bønnen.
Lærde forklarer at Aishas observasjon ikke beviser at Profeten ﷺ aldri utførte Duha-bønnen; hun forteller bare at hun ikke så ham gjøre det. Hennes egen praksis understreker at dette er en anbefalt, frivillig handling. De islamske rettsskolene anser Duha-bønnen som anbefalt, selv om lærde er uenige om den nøyaktige vurderingen og detaljene rundt hvor regelmessig den bør utføres. Beretningen viser også at frivillig tilbedelse ikke trenger å følge den samme faste rutinen for alle.
- Ta med en frivillig bønn i rutinen din hvis du kan opprettholde den jevnlig.
- Ikke gjør én persons personlige observasjon til en generell påstand om alt Profeten ﷺ gjorde.
- Respekter forskjeller i frivillig tilbedelse, og ikke påtving andre din personlige rutine.
Denne beretningen nevner Ibn Umars holdning til Duha-bønnen og utfyller dermed beretningene om praksisen.
Sahih al-Bukhari · #1176 (Sahih)Denne Sahih-beretningen gir et annet perspektiv på utførelsen av Duha-bønnen og bidrar til å forstå beretningene samlet.
Sahih al-Bukhari · #1178 (Sahih)Denne beretningen beskriver en anledning da Profeten ﷺ utførte Duha-bønner, og tydeliggjør dermed at Aisha forteller om det hun selv så.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.