Sahih al-Bukhari, hadith 1175
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لاَ. قُلْتُ فَعُمَرُ. قَالَ لاَ. قُلْتُ فَأَبُو بَكْرٍ. قَالَ لاَ. قُلْتُ فَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ إِخَالُهُ.
Musaddad fortalte oss, og han sa at Yahya fortalte oss, fra Shu'ba, fra Tawba, fra Muwarriq, som sa: Jeg spurte Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge –:
"Ber du Duha-bønnen?" Han svarte: "Nei." Jeg spurte: "Og Umar?" Han svarte: "Nei." Jeg spurte: "Og Abu Bakr?" Han svarte: "Nei." Jeg spurte: "Og Profeten ﷺ?" Han svarte: "Nei, det tror jeg ikke."
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Umar kjente ikke til noen fast vane med at Profeten ﷺ ba duha.
En frivillig bønn om morgenen, etter soloppgang og før middag.
En forsiktig formulering som viser at Ibn Umar ikke kjente til bønnen som en fast praksis hos Profeten ﷺ.
Lærde forklarer at Ibn Umars svar gjenspeiler hans kunnskap og observasjoner, ikke en benektelse av at Profeten ﷺ noen gang ba duha. Andre autentiske overleveringer bekrefter at han utførte denne bønnen. De fire sunnittiske rettsskolene regner derfor duha som en anbefalt frivillig bønn; det er ingen mangel å la være å be den.
- Uttrykk kunnskap med omtanke: Si hva du vet, og ikke gjør en personlig observasjon til en generell benektelse.
- Den som har anledning, kan be duha som en frivillig bønn uten å betrakte den som obligatorisk.
- Sammenlign overleveringer om samme emne før du trekker en generell konklusjon.
Aisha forteller at hun så Profeten ﷺ be duha. Dette viser at Ibn Umars svar ikke er en generell benektelse av bønnen.
Sahih al-Bukhari · #1173 (Sahih)Denne overleveringen beskriver duha-bønnen som en frivillig praksis og bidrar til å forstå de ulike beretningene om bønnen samlet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.