Sahih al-Bukhari, hadith 1220
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Huraira
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا.
Amr ibn Ali har fortalt oss, Yahya har fortalt oss, Hisham har fortalt oss, Muhammad har fortalt oss, fra Abu Huraira, må Allah være fornøyd med ham, som sa: Det ble forbudt at en mann ber med hendene på hoftene.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Det er forbudt å be med hendene på hoftene.
Å be med hendene på hoftene; dette forklares også som å plassere hendene på sidene.
Klassiske lærde forklarer at denne kroppsholdningen ikke passer med den ærbødigheten og ydmykheten som hører til bønnen. Lovskolene drøfter om forbudet uttrykker misbilligelse eller en strengere juridisk vurdering; de behandler kroppsholdningen som noe man bør unngå under bønnen. Overleveringen gir i seg selv ikke grunnlag for å erklære bønnen ugyldig.
- Hold hendene i en rolig og passende stilling under bønnen, og ikke plasser dem på hoftene.
- Forbered deg til bønnen ved å legge bort distraherende vaner og rette oppmerksomheten mot Allah.
- Lær bønneetiketten og følg den nøye i de daglige bønnene dine.
Denne overleveringen fra Abu Huraira nevner det samme forbudet mot å be med hendene på hoftene, og støtter dermed betydningen av denne hadithen.
Sahih al-Bukhari · #1222 (Sahih)Denne overleveringen fra Abu Huraira omtaler også en kroppsholdning under bønnen og knytter seg til betydningen av ærbødig bønneetikk.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.