Begravelser · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1322

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ‏.‏ فَقُلْنَا يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما‏.‏

Oversettelse

Sulayman ibn Harb fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra ash-Shaibani, fra ash-Sha'bi, som sa: En person som passerte sammen med deres profet ﷺ ved en avsidesliggende grav, har informert meg og sagt: 'Profeten ﷺ ledet oss i bønn, og vi stilte oss opp på rekke bak ham.' Vi spurte: 'O Abu Amr, hvem fortalte deg dette?' Han svarte: 'Ibn Abbas, må Allah være fornøyd med dem begge.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ledet følgesvenner i bønn ved en grav som lå for seg selv.

Vanskelige ord forklart
grav som lå for seg selv

En grav som ikke lå sammen med de andre gravene.

rekker bak ham

De tilstedeværende sto i bønne rekker bak Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er tillatt å be for en avdød ved graven hans. Overleveringen støtter også at imamen står foran de tilstedeværende, og at de stiller seg i rekker bak ham. De ulike rettsskolene drøfter vilkårene og omstendighetene for denne bønnen; denne teksten alene fastsetter ingen generell regel for alle situasjoner ved graver.

Lærdommer for i dag
  1. Stå i ordnede rekker bak imamen under bønn i fellesskap.
  2. Lær reglene for begravelsesbønnen, og utfør den med respekt og oppmerksomhet.
  3. Bygg religiøs praksis på pålitelige overleveringer og forklaringer fra kvalifiserte lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.