Begravelser · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1352

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ فَجَعَلْتُهُ فِي قَبْرٍ عَلَى حِدَةٍ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Abdullah har fortalt oss, Said ibn Amir har fortalt oss, fra Shu'ba, fra Ibn Abi Najih, fra Ata', fra Jabir – må Allah være fornøyd med ham – som sa: En mann ble gravlagt sammen med min far, og jeg fant ikke ro før jeg gravde ham opp og plasserte ham i en egen grav.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jābir fikk faren sin begravet på nytt i en egen grav.

Vanskelige ord forklart
egen grav

En separat grav som ikke deles med en annen avdød.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at avdøde som hovedregel begraves hver for seg. Hadithen forteller at Jābir tok faren sin ut av den delte graven og begravet ham separat, men fastslår ikke et generelt forbud mot å begrave flere sammen. Ved behov, for eksempel ved plassmangel, drøfter de islamske rettsskolene vilkårene for å begrave flere avdøde i én grav.

Lærdommer for i dag
  1. Gi hver avdød sin egen grav når omstendighetene tillater det.
  2. Be en pålitelig lærd om råd om gravleggingsreglene ved særlige omstendigheter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.