Begravelser · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1376

Overlevert av Umm Khalid bint Khalid. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Mu'allafortalte den til al‑Bukhariمُعَلًّى
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abna Khalid ibn Sa'id ibn al‑Asابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

Oversettelse

Mu’alla har fortalt oss, Wuhaib har fortalt oss, fra Musa ibn Uqba, som sa: Datteren til Khalid ibn Sa’id ibn al-As fortalte meg at hun hørte Profeten ﷺ søke tilflukt hos Allah mot gravens straff.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ søkte beskyttelse hos Allah mot gravens straff.

Vanskelige ord forklart
å søke tilflukt

Å be Allah om beskyttelse mot ondskap og straff.

gravens straff

Straffen som ifølge islamsk lære kan være knyttet til livet i graven.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som bevis på at gravens straff er reell, og at det er passende å be Allah om beskyttelse mot den. De knytter dette til profetiske bønner der man søker beskyttelse mot gravens straff; rettsskolene inkluderer slike bønner i sin bønnepraksis.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med en bønn om beskyttelse mot gravens straff i dine egne bønner.
  2. La troen på det hinsidige oppmuntre deg til oppriktig anger og gode handlinger.
  3. Lær de profetiske bønnene og fremsi dem oppmerksomt i bønnen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.