Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1512

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Zakat
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Yahya har fortalt oss, fra Ubaydullah, som sa: Nafi' har fortalt meg, fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Guds sendebud ﷺ påla fitra-almissen som én sa' bygg eller én sa' dadler, for både ung og gammel, fri og slave.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Zakat al-fitr er obligatorisk for både unge og gamle, frie og slaver.

Vanskelige ord forklart
Sadaqat al-Fitr

Den obligatoriske veldedigheten som gis ved slutten av ramadan.

Sa'

Et tradisjonelt hulmål for korn og andre matvarer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at zakat al-fitr er obligatorisk, og at plikten som nevnes, omfatter alle aldre. De fire sunnittiske lovskolene drøfter dessuten hvem som har ansvar for betalingen på vegne av familiemedlemmer, og hvordan mengden fastsettes etter moderne mål. Omtalen av bygg og dadler beskriver målet på Profetens ﷺ tid; andre overleveringer og juridiske forklaringer omtaler også andre matvarer.

Lærdommer for i dag
  1. Ta zakat al-fitr med i forberedelsene til Eid i god tid, og sørg for at den skyldige mengden blir betalt.
  2. Som familiens forsørger bør du passe på at heller ikke familiemedlemmer du har ansvar for, blir glemt.
  3. Sørg for at bidraget når fram til mennesker som trenger støtte, slik at også de kan feire Eid med større trygghet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.