Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1625

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، فَطَافَ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abi Bakr har fortalt oss, Fudayl har fortalt oss, Musa ibn Uqba har fortalt oss, Kurayb har meddelt meg, fra Abdullah ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Profeten ﷺ ankom Mekka, utførte tawaf rundt Kaba og sa'i mellom Safa og Marwa, men han nærmet seg ikke Kaba etter sin tawaf før han hadde vendt tilbake fra Arafat.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte tawaf og sa'i etter ankomsten, og utsatte tawaf til etter Arafat.

Vanskelige ord forklart
Tawaf

Å gå sju ganger rundt Kaba som en del av pilegrimsreisen.

Sa'i

Å gå fram og tilbake mellom åsene Safa og Marwa.

Arafat

Stedet der pilegrimene samles på den niende dagen i Dhu al-Hijja for en sentral rite under hajj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ utførte tawaf og sa'i etter ankomsten, og deretter ikke gikk rundt Kaba igjen før han kom tilbake fra Arafat. Overleveringen beskriver handlingene hans under hajj; jurister drøfter den sammen med andre overleveringer for å fastslå hvilken tawaf som hører til hvilken form for hajj. De tolker derfor ikke denne beskrivelsen som en generell oppfordring om å utsette all tawaf under enhver hajj.

Lærdommer for i dag
  1. Lær rekkefølgen på hajjritualene fra pålitelige kilder før du begynner pilegrimsreisen.
  2. Følg veiledningen fra en kvalifisert lærd når du har praktiske spørsmål om din form for hajj.
  3. Ikke ta beskrivelser av én pilegrimsreise som en generell regel for alle pilegrimer uten ytterligere kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.