Sahih al-Bukhari, hadith 1658
Overlevert av Umm al-Fadl. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Umm al-Fadl
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، شَكَّ النَّاسُ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ.
Ali ibn Abdullah har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra az-Zuhri, Salim har fortalt oss og sa: Jeg hørte Umair, Umm al-Fadls frigjorte slave, fortelle fra Umm al-Fadl: Folk var i tvil på Arafat-dagen om hvorvidt Profeten ﷺ fastet eller ikke. Da sendte jeg en drikke til Profeten ﷺ, og han drakk den.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Umm al-Fadl sendte Profeten ﷺ noe å drikke på Arafah, og han drakk det.
Dagen da pilegrimene under hadj samles på sletten ved Arafah.
En betegnelse på en person med tilknytning, for eksempel en frigitt slave eller en beskyttet person.
Lærde utleder av dette at en pilegrim ikke trenger å faste på Arafah: Profeten ﷺ drakk mens folk lurte på om han fastet. Overleveringen støtter at mat og drikke under hadj kan hjelpe pilegrimen med å utføre sine oppgaver. Den beviser ikke at faste på Arafah frarådes for dem som ikke er pilegrimer; det er et separat spørsmål.
- En pilegrim kan spise og drikke på Arafah for å bevare kreftene til ritualene.
- Søk pålitelig kunnskap når du er usikker, og gå fram med omtanke.
- Skill mellom reglene for pilegrimer og anbefalingen om å faste på Arafah for dem som ikke er på hadj.
Denne overleveringen forteller at Profeten ﷺ ikke fastet på Arafah-dagen i Mina, og samsvarer dermed med eksempelet for pilegrimer.
Sahih al-Bukhari · #1657 (Sahih)Denne overleveringen beskriver også at en pilegrim ikke fastet på Arafah, og bidrar til å belyse sammenhengen rundt hendelsen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.