Sahih al-Bukhari, hadith 1677
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ.
Sulayman ibn Harb har fortalt oss, Hammad ibn Zayd har fortalt oss, fra Ayyub, fra Ikrima, fra Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: «Allahs sendebud ﷺ sendte meg fra Jam’ om natten.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lot Ibn Abbas dra fra Muzdalifah om natten.
Et annet navn på Muzdalifah, stedet der pilegrimene oppholder seg etter Arafah.
Natten etter dagen ved Arafah, under pilegrimsferden.
Klassiske lærde drøfter denne overleveringen som belegg for at Profeten ﷺ lot Ibn Abbas dra fra Muzdalifah før det vanlige avreisetidspunktet. Sett i sammenheng med andre overleveringer om denne avreisen trekker de slutningen at det finnes rom for et unntak, blant annet for den som har en gyldig grunn. Lovskolene er uenige om de nøyaktige vilkårene og omfanget; denne overleveringen alene oppgir ikke hvorfor Ibn Abbas ble sendt av gårde på forhånd.
- Lær deg rekkefølgen og tidspunktene for pilegrimsritualene på forhånd, slik at du vet når et unntak kan gjelde.
- Den som tar seg av noen med et gyldig behov under pilegrimsferden, kan spørre en kyndig lærd om hvilke lettelser som gjelder.
Denne overleveringen gir mer informasjon om Ibn Abbas' avreise og bidrar til å plassere hendelsen i sammenheng med pilegrimsritualene.
Sahih al-Bukhari · #1679 (Sahih)Den beskriver også en avreise fra Muzdalifah om natten og belyser den praktiske anvendelsen av dette unntaket.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.