Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1692

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَعَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Oversettelse

Og fra Urwa: Aisha – må Allah være fornøyd med henne – fortalte ham om Profeten ﷺ og hans tamattu' (å kombinere umra med hajj), og folkene utførte tamattu' sammen med ham på samme måte som Salim fortalte meg fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – fra Allahs sendebud ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte hajj kombinert med umra i form av tamattu‘.

Vanskelige ord forklart
Tamattu‘

En form for pilegrimsreise der man først utfører umra, avslutter ihram og senere går inn i ihram på nytt for hajj.

‘Umra

Den mindre pilegrimsreisen til Mekka, som kan utføres utenom de fastsatte ritualene for hajj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som bekreftelse på at Profeten ﷺ utførte hajj og umra i form av tamattu‘, og at følgesvennene hans fulgte ham i dette. Overleveringen støtter at tamattu‘ er gyldig; hvilken form som foretrekkes av tamattu‘, qiran og ifrad, drøftes videre på grunnlag av øvrige overleveringer og rettsskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Lær før pilegrimsreisen hvilke former for hajj som er gyldige, og hvilke handlinger som hører til hver form.
  2. Følg pålitelige kunnskaper og Profeten ﷺs overleverte praksis i ritualene.
  3. Drøft forskjeller mellom rettsskolene med respekt, og baser valget ditt på veiledning fra anerkjente lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.