Sahih al-Bukhari, hadith 1710
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimfortalte den til al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْحَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss at han hørte Khalid ibn al-Harith, som fortalte oss fra Ubaidullah ibn Umar, fra Nafi', at Abdullah – må Allah være fornøyd med ham – pleide å slakte offerdyret sitt ved Manhar. Ubaidullah sa: «Ved Allahs sendebuds ﷺ Manhar.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn ‘Umar fulgte Profeten ﷺ ved å ofre på stedet der han slaktet offerdyret.
Stedet der et offerdyr slaktes.
Å slakte offerdyret rituelt som en del av hajj.
Lærde utleder her at Ibn ‘Umar fulgte Profetens ﷺ praksis nøye og brukte stedet der han slaktet offerdyret. Dette understreker betydningen av å følge sunnah, men overleveringen gjør ikke i seg selv dette bestemte stedet til et vilkår for at offeret skal være gyldig.
- Lær før hajj hvordan offerhandlingen utføres i samsvar med sunnah.
- Følg den profetiske praksisen nøye, uten å gjøre et anbefalt sted til et vilkår for gyldighet.
- La en kvalifisert person utføre offeret hvis du ikke kjenner reglene selv.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.