Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1729

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Muhammad ibn Asma har fortalt oss, Juwayriya ibn Asma har fortalt oss, fra Nafi’, at Abdullah sa: Profeten ﷺ og en gruppe av hans følgesvenner barberte hodene sine, mens noen andre klippet håret kort.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved avslutningen av pilegrimsreisen barberte noen hodet helt, mens andre klippet håret kort.

Vanskelige ord forklart
barbere hodet helt

Å fjerne alt håret på hodet.

klippe håret kort

Å korte ned håret uten å barbere det helt av.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at menn etter å ha fullført pilegrimsritualene kan barbere hodet eller klippe håret kort. Hadithen omtaler begge handlingene som utført av Profeten ﷺ og følgesvennene hans; andre overleveringer viser at det foretrekkes å barbere hodet helt. De fire sunnittiske rettsskolene drøfter de nøyaktige reglene og tidspunktet for dette innenfor forskriftene for hajj og umrah.

Lærdommer for i dag
  1. Følg den foreskrevne rekkefølgen på ritualene under hajj, og spør en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker.
  2. Den som avslutter pilegrimsreisen, kan følge de relevante forskriftene for å barbere eller klippe håret kort.
  3. Vær klar over at Profeten ﷺ og følgesvennene hans utførte dette ritualet både ved å barbere hodet helt og ved å klippe håret kort.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.