Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1738

Overlevert av Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Oversettelse

Ishaq fortalte oss og sa: Yaqub ibn Ibrahim informerte oss, min far fortalte oss, fra Salih, fra Ibn Shihab, Isa ibn Talha ibn Ubaydullah fortalte meg at han hørte Abdullah ibn Amr ibn al-As – må Allah være fornøyd med dem begge – si:

«Allahs sendebud ﷺ stanset opp mens han satt på hunnkamelen sin.» Deretter nevnte han hadithen. Ma’mar fulgte ham i dette fra az-Zuhri.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ stoppet kamelen sin under Avskjeds-pilegrimsferden.

Vanskelige ord forklart
Avskjeds-pilegrimsferden

Den siste pilegrimsreisen Profeten ﷺ gjennomførte.

hunnkamel

En hunnkamel som Profeten ﷺ red på.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen forteller at Profeten ﷺ stanset ridedyret sitt under pilegrimsreisen. Sett i sammenheng med beslektede overleveringer om spørsmål knyttet til ritualene, utleder lærde at han underviste pilegrimene og svarte på spørsmålene deres. Teksten alene fastsetter ingen særskilt regel for ritualene.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk tid under pilegrimsreisen på å tilegne deg pålitelig kunnskap om ritualene.
  2. Hvis du er usikker på en religiøs handling, spør rolig noen med kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.