Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 178

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Wudu
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss: Jarir har fortalt oss, fra al-A'mash, fra Mundhir Abu Ya'la ath-Thawri, fra Muhammad ibn al-Hanafiyya, som sa: Ali sa:

«Jeg var en mann som ofte fikk utflod av madhi, og jeg skammet meg for å spørre Allahs sendebud ﷺ om det. Derfor ba jeg al-Miqdad ibn al-Aswad om å spørre ham.» Han spurte da profeten ﷺ, som svarte: «Det krever wudu'.» Shu'ba har også overlevert dette fra al-A'mash.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved madhi er wudu tilstrekkelig; Ali spurte gjennom en annen av beskjedenhet.

Bakgrunn og årsak

Ali syntes det var flaut å stille spørsmålet direkte til Profeten ﷺ og ba Al-Miqdad ibn al-Aswad om å legge det frem på hans vegne.

Vanskelige ord forklart
Madhi

En tynn væske som noen ganger kommer ut ved seksuell opphisselse, og som ikke er det samme som sæd.

Wudu

Den rituelle vaskingen muslimer utfører for å oppnå rituell renhet før bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder her at madhi opphever wudu, men ikke gjør den store rituelle vaskingen nødvendig. De fire sunnittiske lovskolene anser det som obligatorisk å vaske det berørte området og utføre wudu på nytt. Overleveringen viser også at man av beskjedenhet kan be en fortrolig person om å legge frem et religiøst spørsmål.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør wudu på nytt før du ber dersom madhi kommer ut.
  2. Still spørsmål om rituell renhet, selv om temaet føles personlig eller flaut.
  3. Be en pålitelig person om å legge frem et spørsmål på dine vegne når det er vanskelig å spørre selv.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.