Umrah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1780

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Umrah
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَقَالَ، اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي اعْتَمَرَ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَتَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَمِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، وَمِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Oversettelse

Hammam fortalte: Profeten (ﷺ) utførte fire umra, alle i måneden Dhu al-Qa'dah bortsett fra den umraen han utførte i forbindelse med sin hajj. Disse var: hans umra fra al-Hudaybiyyah, umraen året etter, umraen fra al-Ji'ranah der han fordelte krigsbyttet fra Hunayn, samt en umra sammen med sin hajj.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte fire umraer, hvorav tre var i Dhu al-Qa‘dah.

Vanskelige ord forklart
Umrah

En mindre pilegrimsreise til Mekka med foreskrevne ritualer.

Dhu al-Qa‘dah

Den ellevte måneden i den islamske månekalenderen.

Al-Ji‘ranah

Et sted nær Mekka der Profeten ﷺ fordelte krigsbyttet etter Hunain.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen til å fastslå antallet umraer Profeten ﷺ utførte: fire totalt, hvorav tre var adskilt fra umrah under hans hajj. Omtalen av Dhu al-Qa‘dah viser at han valgte denne måneden for umraene sine. Overleveringen beskriver hans praksis; i seg selv påbyr den ikke at umrah bare skal utføres i denne måneden.

Lærdommer for i dag
  1. Lær ritualene for umrah ved også å studere Profeten ﷺ sin dokumenterte praksis.
  2. Skill mellom en beskrivelse av profetisk praksis og en plikt som gjelder enhver pilegrim.
  3. Ta også med de historiske stedene og hendelsene rundt ritualene når du studerer pilegrimsreisen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.