Hindrede pilegrimer · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1808

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hindrede pilegrimer
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ‏.‏ بِهَذَا‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Isma'il har fortalt meg, Juwayriya har fortalt oss, fra Nafi', at noen av Abdullahs sønner sa til ham: «Om du bare hadde blitt værende her.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar fikk råd om å bli hjemme i stedet for å utføre hadj.

Vanskelige ord forklart
Nafi'

En kjent overleverer og frigitt slave av Abdullah ibn Umar.

Hadj

Pilegrimsreisen til Mekka, som muslimer utfører i samsvar med de foreskrevne ritualene.

Hva lærde trekker ut av den

Passasjen forteller at noen av sønnene til Abdullah ibn Umar rådet ham til å bli hjemme. I seg selv beskriver dette rådet deres, ikke en vurdering av at hadj var forbudt under disse omstendighetene. De omkringliggende overleveringene i dette kapitlet gir konteksten om å bli hindret under pilegrimsreisen og viser betydningen av den profetiske praksisen når slike situasjoner oppstår.

Lærdommer for i dag
  1. Be om råd i en komplisert religiøs situasjon, og vurder rådet opp mot den profetiske praksisen.
  2. Skill mellom noens personlige råd og en bindende religiøs avgjørelse.
  3. Les en kort overlevering sammen med tekstene rundt for å forstå konteksten riktig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.