Sahih al-Bukhari, hadith 1835
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَوَّلُ شَىْءٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ. ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَعَلَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا.
Ali ibn Abdullah har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, og Amr sa: Det første jeg hørte Ata si, var: Jeg hørte Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – si: Allahs sendebud ﷺ gjennomgikk koppbehandling mens han var i ihram-tilstand. Deretter hørte jeg ham si: Tawus fortalte meg fra Ibn Abbas, og jeg tenkte at han kanskje hadde hørt det fra dem begge.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lot seg behandle med kopping mens han var i ihram.
En behandling der et kopp brukes til å skape vakuum mot huden; i denne overleveringen dreier det seg om hijama.
Den rituelle tilstanden en muslim er i under hajj eller umrah, og der bestemte regler må følges.
Lærde utleder her at medisinsk behandling med kopping er tillatt under ihram. Overleveringen viser at ihram i seg selv ikke forbyr denne behandlingen, men de vanlige reglene for ihram gjelder fortsatt. Rettskolene drøfter også separat hvilke følger det kan ha for ihram-reglene dersom hår fjernes eller barberes i forbindelse med en behandling.
- Ikke utsett nødvendig medisinsk behandling under hajj eller umrah bare fordi du er i ihram.
- Be om råd om hvilke ihram-regler som gjelder dersom en behandling innebærer at hår fjernes.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.