Sahih al-Bukhari, hadith 1836
Overlevert av Abdullah ibn Buhaina. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Buhaina
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ.
Khālid ibn Makhlad har fortalt oss, Sulaymān ibn Bilāl har fortalt oss, fra ʿAlqama ibn Abī ʿAlqama, fra ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿraj, fra Ibn Buḥayna – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Profeten ﷺ gjennomgikk koppbehandling mens han var i ihrām-tilstand, på et sted kalt Laḥy Jamal, midt på hodet.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ gjennomgikk hijama mens han var i ihram.
Den rituelle tilstanden der en pilegrim følger bestemte regler og avstår fra visse handlinger under hadj eller umrah.
En behandlingsform der kopper brukes til å suge blod ut gjennom små snitt.
Lærde utleder av dette at en pilegrim i ihram kan gjennomgå hijama, også på hodet. Overleveringen viser at denne behandlingen i seg selv ikke er forbudt. Juristene drøfter også vilkårene rundt fjerning av hår og eventuell kompensasjon dersom håret barberes bort.
- Den som trenger medisinsk behandling under hadj, kan søke behandling uten å miste reglene for ihram av syne.
- Be om råd fra en kvalifisert person om reglene dersom en behandling kan innebære at hår fjernes.
- Skill mellom tillatt behandling og handlinger som er underlagt egne begrensninger eller krav om kompensasjon.
Også denne sahih-overleveringen omtaler Profeten ﷺs hijama under ihram og bidrar til å klargjøre den juridiske betydningen av denne beretningen.
Sahih al-Bukhari · #1835 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen omtaler hijama under ihram og gir ytterligere kontekst for tillatt medisinsk behandling.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.