Straff for jakt under pilegrimsferd · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1858

Overlevert av Al-Sa'ib ibn Yazid. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Straff for jakt under pilegrimsferd
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ‏.‏

Oversettelse

Abd ar-Rahman ibn Yunus har fortalt oss, Hatim ibn Isma'il har fortalt oss, fra Muhammad ibn Yusuf, fra as-Sa'ib ibn Yazid, som sa: Jeg utførte hajj med Allahs sendebud ﷺ da jeg var syv år gammel.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

As-Sa'ib utførte Hajj sammen med Profeten ﷺ da han var sju år gammel.

Vanskelige ord forklart
Hajj

Den obligatoriske pilegrimsreisen til Mekka, som muslimer som oppfyller vilkårene, gjennomfører én gang i livet.

utførte sammen med meg

As-Sa'ib forteller at han som barn deltok på pilegrimsreisen sammen med Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at et barn kan utføre Hajj og få belønning for det, men at pilegrimsreisen ikke erstatter den senere plikten til Hajj. De rettsskolene anerkjenner at et barns Hajj er gyldig som frivillig tilbedelse; når barnet blir voksent, gjelder plikten til Hajj fortsatt dersom vilkårene er oppfylt. Overleveringen understreker også at foreldre kan gjøre barn kjent med tilbedelse fra tidlig alder.

Lærdommer for i dag
  1. La barn bli kjent med tilbedelse og religiøse skikker på en måte som passer til deres alder og forutsetninger.
  2. Planlegg på forhånd for barnas sikkerhet, hvile og oppfølging når dere reiser på pilegrimsferd.
  3. Forklar barna at deres Hajj er verdifull, men ikke erstatter den obligatoriske Hajj etter at de er blitt voksne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.